Scat

Von Rene Reinisch
Scat

Scat – was heißt das?

Scat ist ein Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Im Englischen bezieht sich ‘scat’ auf die Exkremente von Tieren, oft gebraucht in der Biologie, um Pellets zu beschreiben, die aus einer Mischung von Bären-, Vogel- oder anderen tierischen Hinterlassenschaften bestehen. Diese Pellets können Haare, Samen oder sogar Beeren enthalten und sind ein wichtiger Indikator für die Ernährung und das Verhalten von Tieren. In der Musik bezeichnet ‘Scat singing’ eine Improvisationstechnik, die vokale Klänge ohne bedeutungsvolle Worte verwendet. Die Aussprache von ‘scat’ im Deutschen ist ähnlich wie im Englischen. Im Collins Wörterbuch finden sich für ‘scat’ zusätzliche Bedeutungen und Definitionen, die sowohl im biologischen als auch im musikalischen Kontext relevant sind. Die Übersetzung ist einfach, aber die tiefere Bedeutung kann variieren, je nach Verwendung des Begriffs. Die Herausforderung für Lernende des Vokabeltrainers ist es, die verschiedenen Kontextuierungen von ‘scat’ zu erfassen.

 

Gefällt dir dieser Beitrag?
+1
0
+1
0
+1
0