Monetär
Monetär – was heißt das?
Der Begriff ‘monetär’ bezeichnet alles, was mit Geld und Finanzwesen zu tun hat. In der Definition, die im Duden zu finden ist, wird klar, dass monetär insbesondere im Kontext von wirtschaftlichen Aspekten genutzt wird. Es handelt sich um ein Adjektiv, das von dem Lehnwort ‘Moneta’ abgeleitet ist, das wiederum auf die römische Münze verweist. Synonyme für monetär sind unter anderem pekuniär und geldlich, die ähnliche Bedeutungen tragen. Bedeutungsverwandte Ausdrücke sind wirtschaftlich und Werte, die oft in Finanzdiskussionen auftreten. Zudem können Steigerungen wie ‘monetärer’, ‘monetärste’ verwendet werden, um verschiedene Grade der Geldlichkeit zu beschreiben. Ein Gallizismus, der in der deutschen Sprache Verwendung findet, ist ebenfalls ‘monetär’. Die Übersetzung bezieht sich also im Wesentlichen auf alles, was in einer geldlichen Dimension steht.
Weiterlesen:
