Invalide
Invalide – was heißt das?
Der Begriff ‘Invalide’ bezeichnet Personen, die aufgrund von Invalidität in ihrer Fähigkeit, erwerbstätig zu sein, eingeschränkt sind. Dies kann aus verschiedenen Gründen, wie Kriegsverletzungen von Soldaten oder anderen Gesundheitsschäden, resultieren. In vielen Fällen führt eine körperliche Behinderung oder geistige Behinderung zu einer Arbeitsunfähigkeit. Das Gesetz Nr. 216/1994 regelt hierbei die Zuständigkeit von Schiedsverfahren, die Schiedssprüche in Bezug auf die Invalidität festlegen. Bei der Übersetzung des Begriffs ‘Invalide’ helfen Wörterbücher wie das Cambridge German-English Dictionary und das Collins German-English Dictionary. Die Begriffe Verwundung und Invalidität werden oft synonym verwendet, dennoch impliziert ‘Invalide’ eine rechtliche oder administrative Dimension, die über die bloße Verwundung hinausgeht und sowohl ordentliche Gerichtsbarkeit als auch spezielle Schiedsverfahren einbeziehen kann.
Weiterlesen:
