Avisieren
Avisieren – was heißt das?
Der Begriff ‘avisieren’ stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie ‘ankündigen’ oder ‘informieren’. Im Duden wird ‘avisieren’ als ein Fremdwort aufgeführt, das in der deutschen Sprache häufig verwendet wird, insbesondere im Kontext von Terminankündigungen. Die Rechtschreibung ist klar definiert, während die Grammatik meist die Verwendung im Sinne von etwas Beabsichtigtem oder Geplantem beschreibt. Synonyme für avisieren sind unter anderem ‘intendieren’, ‘vorhersehen’ oder ‘eingeplant’. Unter bestimmten Umständen kann das Wort auch auf strukturelle Gewaltursachen hinweisen, wenn es darum geht, bevorstehende Ereignisse zu kommunizieren. In der englischen Übersetzung wird ‘avisieren’ oft mit ‘to notify’ oder ‘to advise’ übersetzt. Im Hebräischen gibt es ähnliche Begriffe, die dieselbe Konnotation tragen.
Weiterlesen:
