Persistent
Persistent – was heißt das?
Das Wort ‘persistent’ stammt aus dem Englischen und bedeutet im Deutschen so viel wie ‘anhaltend’ oder ‘beständig’. Die Übersetzung kann in Wörterbüchern wie dem Duden nachgeschlagen werden, wobei auch mögliche Synonyme wie ‘dauerhaft’ oder ‘permanent’ aufgeführt sind. In der Chemie beispielsweise beschreibt ‘persistent’ Verbindungen, die lange Bestandteile in der Umwelt sind, wie etwa carbenoxolone, das eine chemische Übertragung in Neuronen ermöglicht. In der Grammatik kann ‘persistent’ auch auf eine Art der Flexionstabellen hinweisen, die bestimmte Wiederholungen und Kontinuitäten in der Sprache darstellen. In einer finanziellen Kontext beschreibt man einen ‘persistent’ Vertragsbruch, der beispielsweise über mehrere Mahnstufen hinweg zu Fristen für Kreditnehmer führt. Die Bedeutung und Definition des Begriffs finden sich in vielen Vokabeltrainern, die auch die Aussprache vermitteln.
