Groggy
Groggy – was heißt das?
Der Begriff ‘groggy’ beschreibt einen Zustand der Schwäche oder Benommenheit, oft nach übermäßigem Konsum von Alkohol oder einem Mangel an Schlaf. Laut Duden handelt es sich um ein bildungssprachliches Wort, das aus dem neugriechischen und altgriechischen ‘grog’ abgeleitet sein könnte – ein alkoholisches Getränk, das Rum, Weinbrand und Zucker enthält und mit dem Admiral Vernon assoziiert wird. Synonyme für ‘groggy’ sind unter anderem ‘benommen’, ‘schwach’ oder ‘schwindelig’. In verschiedenen Wörterbüchern wird der Begriff oft in Verbindung mit Müdigkeit oder emotionaler Erschöpfung gebracht, wodurch deutlich wird, dass die Übersetzung nicht nur auf körperliche, sondern auch auf geistige Zustände hindeutet. Insgesamt beschreibt ‘groggy’ einen Zustand, der sowohl als körperliche als auch als geistige Beeinträchtigung aufgefasst werden kann.
Weiterlesen:
