Was bedeutet Slay?

Das Wort “slay” stammt ursprünglich aus dem Englischen und hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Im traditionellen Sinne bedeutet es “töten” oder “erschlagen”. Im modernen Sprachgebrauch, besonders in den sozialen Medien und in der Popkultur, hat es jedoch eine ganz andere Bedeutung angenommen. Hier wird “slay” verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas außerordentlich gut macht oder in einer bestimmten Situation sehr erfolgreich ist. Es wird oft verwendet, um Bewunderung für jemanden auszudrücken, der besonders modisch ist, eine Aufgabe mit großem Erfolg gemeistert hat oder allgemein in etwas brilliert.

In diesem Kontext könnte man “slay” mit “es total rocken”, “großartig sein” oder “beeindrucken” ins Deutsche übertragen. Es ist eine Art, Anerkennung und Bewunderung für die Leistung oder das Auftreten einer Person auszudrücken.