Was bedeutet wallah?

Von Rene Reinisch

Begriffserklärung

“Wallah” ist ein Ausdruck, der aus dem Arabischen stammt und wörtlich “bei Gott” bedeutet. Er wird verwendet, um die Ehrlichkeit oder die Ernsthaftigkeit einer Aussage zu betonen. In vielen Sprachkontexten, vor allem in Ländern mit arabischsprachiger Bevölkerung oder starkem islamischem Einfluss, dient “wallah” als Schwur oder Versicherung, dass das Gesagte wahr ist.

 

Herkunft des Ausdrucks

Der Begriff “wallah” ist tief in der arabischen Sprache und Kultur verwurzelt und wird seit Jahrhunderten verwendet. Er hat seinen Ursprung im religiösen Kontext des Islams, wo Eide oft mit einem Bezug auf Gott abgelegt werden. Diese kulturelle Praxis hat die Verwendung des Ausdrucks in den alltäglichen Sprachgebrauch übertragen, wo er sowohl formell als auch informell genutzt wird.

 

Bedeutung und Verwendung

In der heutigen Nutzung wird “wallah” oft in Gesprächen verwendet, um die Glaubwürdigkeit einer Aussage zu verstärken oder um zu beteuern, dass man keine Unwahrheiten spricht. In vielen nicht-arabischen Ländern, insbesondere in multikulturellen städtischen Gebieten, ist “wallah” zu einem Teil des Jugendslangs geworden und wird manchmal auch in einem weniger formellen, spielerischen Kontext verwendet. In der Popkultur wird “wallah” häufig in Filmen und Musik als Ausdruck authentischer arabischer Kultur oder in Szenen verwendet, die Glaubwürdigkeit oder Ernsthaftigkeit betonen sollen. Darüber hinaus ist “wallah” in sozialen Medien und Memes präsent, wo es die kulturelle Vielfalt und die Verbreitung sprachlicher Ausdrücke in der globalen digitalen Kommunikation widerspiegelt.

Gefällt dir dieser Beitrag?
+1
0
+1
0
+1
0