Bagage
Bagage – was heißt das?
Der Begriff ‘Bagage’ ist ein weibliches Substantiv und stammt als Lehnwort aus dem Französischen, wo es ursprünglich die Bedeutung von ‘Gepäck’ oder ‘Reisegepäck’ hat. Laut Duden bezeichnet ‘Bagage’ im heutigen Sprachgebrauch vor allem die Gesamtheit von Gegenständen, die bei einer Reise mitgeführt werden. In einem veralteten Kontext kann ‘Bagage’ jedoch auch eine abwertende Bezeichnung für Personen darstellen, insbesondere für niederes Volk oder als Synonym für Begriffe wie Gesindel, Gelichter und Pöbel. Es ist ein Gallizismus, der im 18. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführt wurde. Die Grammatik weist auf das feminine Genus hin. Bedeutungsverwandte Wörter sind ‘Zugepäck’ oder ‘Pack’, während assoziierte Begriffe wie ‘Gschleaf’ oder ‘Gschwerl’ dem negativen Bedeutungsfeld zuzuordnen sind. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ‘Bagage’ sowohl materielle als auch soziale Konnotationen hat.
